Showing posts with label تافل. Show all posts
Showing posts with label تافل. Show all posts

Saturday, September 8, 2018

آموزش گرامر prefer و would rather

آموزش گرامر prefer و would rather

آموزش گرامر prefer و would rather
درس گرامر مربوط به Prefer و Would rather یکی از درس های بسیار پر کاربرد می باشد که در آزمون های بین المللی نظیر آیلتس و در بخش اسپیکینگ قابل استفاده است.
در این درس ترکیب های مختلف Prefer و نحوه استفاده از آن را یاد میگیریم. همچنین گرامرهای مربوط به would rather و would prefer را می آموزیم.
سطح این درس گرامری، متوسط می باشد.

Prefer to do and prefer doing

شما می توانید از دو ترکیب Prefer to do  یا Prefer doing برای گفتن اینکه چه چیزی را ترجیح می دهید، استفاده کنید.
I don’t like cities. I prefer to live in the country. Or I prefer living in the country.
ترجمه فارسی: از شهرها خوشم نمی آید. ترجیح می دهم که در حومه شهر زندگی کنم.

3 روش استفاده از Prefer

  • I prefer something   to  something else.
  • I prefer doing something to  doing something else.
  • But I prefer  to do something  rather than   (do) something else.
I prefer this coat to the coat you were wearing yesterday.
ترجمه فارسی مثال: من این کت را به کتی که دیروز پوشیده بودی ترجیح می دهم.
I prefer driving to traveling by train.
سفر کردن با ماشین خود را به سفر کردن با قطار ترجیح می دهم.
I prefer to drive rather than travel by train.
Ann prefers to live in the country rather than in a city. Or … rather than live in a city.

نحوه استفاده از Would prefer (I’d prefer)

We use would prefer to say what somebody wants in a particular situation (not in general):
“Would you prefer tea or coffee?”  “Coffee, please.”
We say “would prefer to do” (not doing):
“Should we take the train?” “No, I’d prefer to drive.” (not I’d prefer driving)
I’d prefer to stay home tonight rather than go to the movies.

نحوه استفاده از گرامر Would rather (I’d prefer)

We use  would rather + base form (do/have/stay, etc.). Compare:
“Should we take the train?” “I’d prefer to drive.” Or “I’d rather drive.” (not to drive)
“Would you rather have tea or coffee?” “Coffee, please.”
The negative is “I’d rather not (do something)”:
I’m tired. I’d rather not go out tonight, if you don’t mind.
“Do you want to go out tonight?” “I’d rather not.”
We say “would rather do something than do something else”:
I’d rather stay home than go to the movies.

I’d rather you did something

We say “I’d rather you did something” (not I’d rather you do). For example:
“I’ll fix the car tomorrow, OK?” “I’d rather you did it today.” (=I’d prefer this)
“Is it OK if Ben stays here?” “I’d rather he came with us.” (not he comes)
Should I tell them the news, or would you rather they didn’t know? (not don’t know)
In this structure we use the past (did/came, etc.), but the meaning is not past. Compare:
I’d rather make dinner now.
But    I’d rather you made dinner now. (not I’d rather you make).
I’d rather you didn’t (do something) = I’d prefer that you not do it:
I’d rather you didn’t tell anyone what I said.
“Should I tell Stephanie?” “I’d rather you didn’t.”

Sunday, August 5, 2018

بخش اول آموزش لغات آکادمیک زبان انگلیسی با مستند سیاره زمین

بخش اول آموزش لغات آکادمیک زبان انگلیسی با مستند سیاره زمین

پیشنهاد من به شما این است که ابتدا فیلم مستند را تماشا کنید و سپس بخش آموزش لغات آکادمیک را مطالعه کنید.
آموزش لغات آکادمیک با مستند بی بی سی
سپس چندین بار مستند را تماشا کنید تا لغات را حفظ شوید.
این روش را به مدت یک هفته با هر فیلم ادامه دهید و تاثیر جادویی آن در حفظ لغت را تجربه کنید.
بازگشت به صفحه اصلی آموزش لغات آکادمیک با فیلم مستند

فیلم کوتاه مستند سیاره زمین را اینجا ببینید

لیست لغات آکادمیک مربوط به این فیلم کوتاه

Imagine (verb) /ɪˈmædʒən, ɪˈmædʒɪn/
معنی : تصور کردن ، خیال کردن
مثال با ترجمه :
Imagine that you are now on top of the clouds.
تصور کن که الان در بالای ابرها هستی
Don’t imagine even for a moment that I would let you enter without a ticket
حتی برای یک لحظه هم تصور نکن که اجازه بدم بدون بلیط وارد شوی
Imagine how happy we would be together
در نظرت مجسم کن چقدر با هم خوش خواهیم بود
Imagine that you have just won a million pounds.
تصور کن که همین الان یک میلیون پوند برنده شده ای.
Male Emperor Penguins
پنگوئن های امپراتور نر
Face (verb)
معنی : مواجه شدن
Exist (verb)
وجود داشتن
Antarctica: the continent which is the most southern area of land on the Earth and is mostly covered with ice.
سرزمین قطب جنوب :  قاره ای که در جنوبی ترین ناحیه زمین واقع شده و بیشتر آن با یخ پوشیده شده است.
Continuously dark
معنی : به طور مدام تاریک است
Temperatures drop to minus seventy degrees centigrade
دما به منفی هفتاد درجه سانتیگراد میرسه
Other creatures have fled
موجودات دیگر ترک کرده اند
Fled گذشته فعل Flee و به معنی ترک سریع مکان برای فرار از خطر است.
Kept warm beneath the downy bulge of its stomach
Kept warm گرم نگه داشته می شود.
Beneath به معنی زیر ، پایین
Downy به معنی نرم و پف دار ، پرز دار
Bulge of stomach برآمدگی شکم
Ordeal: a terrible or painful experience that continues for a period of time
یک تجربه سخت و دردناک که برای مدتی ادامه دارد
to pass an ordeal
از هفت خوان رستم گذشتن
As the sun departs from the Antarctic
همانطور که خو رشید از قطب جنوب جدا می شود
It lightens the skies in the far north
آسمان های شمال کره زمین ( شمال دور ) را روشن می کند.
Sweep away به معنی ناپدید کردن و از بین بردن است.