Friday, October 9, 2015

ضرب المثل انگلیسی : لنگه کفش در بیابان غنیمت است

ضرب المثل انگلیسی : لنگه کفش در بیابان غنیمت است
آموزش آنلاین زبان انگلیسی

 

1 comment:

  1. کفش کهنه دربیابان نعمت است دللی کهنه در بیابان تنبک است دللی با فتحه د وسکون ل وتحدید لام یعنی حلبی کهنه این ضرب المثل خصوصا در استان فارس وخوزستتان وبوشهر هزمزگان استفاده میشود شما بهتر است اول فارسی یاد بگیرید وامثال وحکم دهخدا را وداستان امثال را بخوانید تا دیگر قالی ایران را هم به انگلیس نسبت ندهید در ضرب المثل بعدی شما خواهد آمد مثل قالی یورک شایر هر چه پا میخوره لامصب قیمتی تر میشه .گرچه نوشتید لنگه با کفش کامل ما فرق میکند اما ضرب المثل ها از کشوری به کشوری میروند حال ما با آن تاریخ باید دنبال لنگه کفش بریستول باشیم اگر مینوشتید کنسل میشد گفت اگر مرسی میشد گفت فرانسوی است

    ReplyDelete