درس هفتم آموزش مکالمه زبان انگلیسی با کارتون Big Hero 6

درس هفتم یادگیری زبان انگلیسی با کارتون یا انیمیشن Big Hero 6 ارتباط دارد به بخشی کوتاه که برادر هیرو فوت کرده و هیرو دچار افسردگی (به انگلیسی Depression) شده است.
هیرو خود را در اتاق محبوس کرده و دوست ندارد با کسی صحبت کند. از طرفی دانشگاه برای او دعوت نامه فرستاده که در آنجا ثبت نام کند.
تاداشی ، برادر هیرو ، در انفجاری که در نمایشگاه تکنولوژی رخ داد، فوت کرد.

نکات آموزشی درس هفتم

• آموزش لغت Inappropriate
• آموزش لغت Crawl
• آموزش عبارت Give somebody a hug
• آموزش اصطلاح Crack somebody up
• گرامر شرطی نوع دوم

فایل بخش کوتاه کارتون و توضیحات صوتی را اینجا ببینید و بشنوید

پس از مشاهده فیلم ، یک ثانیه صبر کنید تا آموزش صوتی و پادکست آموزش مکالمه با کارتون توسط فاضل احمدزاده ، شروع شود.

متن و زیرنویس آموزش مکالمه انگلیسی درس هفتم

Hey Sweetie.

سلام عزیزم.

Hey, Aunt Cass.

سلام خاله.

Mrs. Matsuda’s in the café.

خانم ماتسودا اومده کافه.
نکته : Mrs برای خانم متاهل به کار برده میشه. Miss برای خانم مجرد به کار برده میشه. Ms برای خانمی استفاده میشه که نمی دونیم مجرده یا متاهل.

She’s wearing something super inappropriate for an 80-year-old.

یه لباس خیلی ضایع برای یک خانم 80 ساله پوشیده.
Inappropriate: یک صفت و به معنی نا مناسب و متضاد appropriate به معنی مناسب، است. مترادف این لغت Unsuitable می باشد.

That always cracks you up.

Crack somebody up : به معنی خنداندن زیاد کسی است.
این همیشه تورور می خندونه.
مثال : She is so funny. She cracks me up
ترجمه مثال : او خیلی با نمکه. منو خیلی می خندونه.

You should come down.

بهتره بیایی پایین.

Maybe later.

شاید بعدا.

Oh, the university called again.

دانشگاه دوباره زنگ زد.

It’s been a few weeks since classes started.

چند هفته ای هست که کلاست شروع شده.

نکته قید Since در گرامر زمان حال کامل :

در زمان حال کامل یا Present Perfect از دو قید Since برای نشان دادن نقطه ای در زمان (در گذشته( و قید For برای نشان دادن دوره زمانی استفاده می شود.
حتما حتما حتما دقت داشته باشید که در زمان حال کامل از قید Ago استفاده نمی شود.

But they said it’s not too late to register.

اما اونها گفتند که برای ثبت نام خیلی دیر نشده.
نکته گرامر استفاده از قید Too قبل از صفت برای نشان دادن شدت

Okay. Thanks. I’ll think about it.

باشه ممنون. بهش فکر می کنم.

Hey Hero.

We just wanted to check in, and see how you’re doing.

ما فقط می خواستیم که چک کنیم و ببینیم چیکار می کنی.
I just wanted to… به معنی فقط می خواستم که …

We wish you were here, buddy.

کاشکه اینجا بودی رفیق

Hiro, if I could have only one superpower right now, it would be the ability to crawl through this camera, … and give you a big hug.

هیرو، اگر همین الان می تونستم فقط یک قدرت ماورایی داشته باشم، اون قدرت توانایی من برای خزیدن از درون این دوربین و بغل کردن تو می بود.
نکته گرامر : جمله شرطی نوع دوم. از شرطی نوع دوم در زمان حال برای بیان تخیل یا Imagination استفاده می شود. کاری که اتفاق نیوفتاده و شما فرض می کنید که اگر اتفاق افتاده بود، نتیجه چطور میشد.
فرمول جمله شرطی نوع دوم :

If + زمان گذشته, would + فعل

Give somebody a hug یعنی بغل کردن کسی
Crawl به معنی خزیدن

تمرین 1: با استفاده از توانایی های فردی و خلاقیت خود ، سه جمله شرطی نوع دوم را بنویسید و برای من ارسال کنید تا اگر درست بود، شما را تشویق کنم و اگر اشکالی داشت نکات لازم را برای تصحیح به شما آموزش دهم.
تمرین 2 : با صفت inappropriate یک جمله زیبا بنویسید و برای من ارسال کنید تا با نام شما در کانال قرار داده شود و در بخش کامنت همین پیج درج شود.
بازگشت به صفحه اصلی آموزش مکالمه با کارتون Big Hero 6